1. Lohnsteuerbescheinigung (Certyfikat wynagrodzenia)
Jest to kluczowy dokument, który otrzymasz od swojego niemieckiego pracodawcy na koniec roku podatkowego. Zawiera on szczegółowe informacje na temat:
- wysokości zarobków,
- zapłaconego podatku dochodowego,
- składek na ubezpieczenie społeczne.
Lohnsteuerbescheinigung to podstawowy dokument potrzebny do rozliczenia podatkowego w Niemczech.
2. Einkommensteuererklärung (Deklaracja podatkowa)
To formularz, który musisz wypełnić, aby zgłosić swoje dochody i zapłacone podatki. Możesz to zrobić samodzielnie, za pomocą systemu ELSTER (niemiecki portal do składania deklaracji podatkowych online), lub z pomocą doradcy podatkowego. Deklaracja podatkowa zawiera informacje o:
- dochodach uzyskanych w Niemczech,
- odliczeniach (np. koszty dojazdów do pracy, wydatki na dzieci, składki zdrowotne),
- wszelkich ulgach podatkowych, które mogą obniżyć wysokość należnego podatku.
3. Jaaropgave (lub belgijski Fiche 281.10)
Jeśli pracowałeś w innych krajach, takich jak Holandia, Belgia czy Luksemburg, będziesz musiał dostarczyć również dokumenty potwierdzające dochody uzyskane w tych krajach. Przykładem jest Jaaropgave w przypadku Holandii czy Fiche 281.10 w Belgii, które zawierają podobne informacje jak Lohnsteuerbescheinigung.
4. Dowód tożsamości
Do złożenia deklaracji podatkowej będziesz potrzebować ważnego dokumentu tożsamości, takiego jak:
- paszport,
- dowód osobisty.
Dokument ten może być wymagany przez urząd skarbowy w celu weryfikacji Twojej tożsamości.
5. Numer konta bankowego (IBAN)
Aby otrzymać zwrot podatku, musisz podać numer swojego konta bankowego. Zazwyczaj urząd skarbowy przekaże zwrot na konto bankowe, które wskażesz w formularzu deklaracji podatkowej.
6. Zaświadczenie o stanie cywilnym (opcjonalne)
W niektórych przypadkach, jeśli chcesz skorzystać z ulg podatkowych związanych z posiadaniem dzieci lub małżonka, może być wymagane zaświadczenie o stanie cywilnym lub akt urodzenia dzieci.
7. Potwierdzenie zapłaconych składek ubezpieczeniowych
Jeśli płaciłeś dodatkowe składki na ubezpieczenie zdrowotne lub emerytalne, warto mieć dokumenty potwierdzające te wpłaty. Mogą one również wpłynąć na wysokość zwrotu podatku.
8. Dokumenty związane z kosztami uzyskania przychodu
Jeśli ponosiłeś koszty związane z pracą, takie jak dojazdy do miejsca pracy czy zakup narzędzi, możesz odliczyć je od dochodu. W tym celu będziesz potrzebować odpowiednich faktur lub dokumentów potwierdzających te wydatki.
Dodatkowe uwagi:
- Jeśli masz jakiekolwiek inne dochody, np. z wynajmu nieruchomości w Niemczech, będziesz musiał dostarczyć dokumenty potwierdzające te przychody.
- Zgłoszenie dochodów z zagranicy (np. z pracy w Polsce, jeśli taki dochód również był) może wymagać dodatkowych dokumentów.
Jakie są opcje, jeśli nie masz niektórych dokumentów?
Jeśli brakuje Ci jakiegoś dokumentu, możesz próbować uzyskać jego kopię u swojego pracodawcy lub bezpośrednio w niemieckim urzędzie skarbowym. W niektórych przypadkach, jeśli nie otrzymałeś dokumentu, może to opóźnić proces zwrotu podatku.
Podsumowanie
Aby uzyskać zwrot podatku z Niemiec, najważniejsze dokumenty to Lohnsteuerbescheinigung, Einkommensteuererklärung oraz Jaaropgave (jeśli pracowałeś w innych krajach). Warto także przygotować dowód tożsamości, numer konta bankowego oraz dokumenty związane z kosztami uzyskania przychodu. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące procesu, zawsze możesz skonsultować się z doradcą podatkowym.
Dodaj komentarz