e-Podatki.Eu • Umowy międzynarodowe

Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiecw sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku

Tekst pierwotny – bieżący: Dz. U. z 2005 r. nr 12, poz. 90 z dnia 20.01.2005 r. (Podpisano w Berlinie dnia 14.05.2003 r.)

Rozliczenie dochodów z Niemiec

Potrzebujesz rozliczyć w Polsce dochody z Niemiec?

Pomagamy przygotować polskie zeznanie podatkowe obejmujące dochody uzyskane w Niemczech, m.in. z pracy, emerytury, renty lub działalności. Skontaktuj się z nami, jeżeli chcesz zlecić rozliczenie.

Nie udzielamy indywidualnych interpretacji podatkowych ani prawnych.

Zapytaj o rozliczenie dochodów z Niemiec

FAQ

Najczęstsze pytania o umowę podatkową Polska–Niemcy

Jak działa metoda wyłączenia z progresją w umowie polsko-niemieckiej?

Zgodnie z art. 24 umowy dochody z pracy najemnej w Niemczech, które mogą być tam opodatkowane, są co do zasady zwolnione z opodatkowania w Polsce. Mogą jednak wpływać na stawkę podatku od innych dochodów opodatkowanych w Polsce, np. z polskiego etatu lub zlecenia.

Gdzie jest opodatkowana ustawowa emerytura z Niemiec (DRV)?

Na podstawie art. 18 ust. 2 emerytury i renty wypłacane z niemieckiego obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych, w tym Deutsche Rentenversicherung, podlegają opodatkowaniu wyłącznie w Niemczech. Inne świadczenia emerytalne trzeba zakwalifikować osobno.

Kiedy praca w Niemczech podlega opodatkowaniu tylko w Polsce?

Wyjątek określany jako zasada 183 dni działa tylko po łącznym spełnieniu warunków z art. 15 ust. 2. Pracownik nie może przekroczyć wskazanego okresu pobytu, pracodawca nie może mieć miejsca zamieszkania ani siedziby w Niemczech, a wynagrodzenia nie może ponosić niemiecki zakład ani stała placówka. Należy też sprawdzić wyjątek dotyczący udostępniania pracowników z art. 15 ust. 3.

Czy trzeba rozliczyć dochody z Niemiec bez polskich zarobków?

Jeżeli polski rezydent uzyskał wyłącznie dochód z pracy w Niemczech objęty wyłączeniem z progresją, sam ten dochód co do zasady nie powoduje obowiązku złożenia polskiego zeznania. Sytuację mogą zmienić m.in. inne dochody opodatkowane w Polsce, wspólne rozliczenie lub szczególne zasady dotyczące danego źródła. Zobacz także zasady dotyczące PIT-36 z załącznikiem PIT/ZG.

Jak rozliczyć niemiecką działalność Gewerbe?

Zyski z działalności Gewerbe ocenia się według art. 7 umowy. Niemcy mogą opodatkować część zysku przypisaną zakładowi położonemu w Niemczech. W Polsce sposób wykazania dochodu zależy od rezydencji podatnika, istnienia zakładu oraz zastosowania metody z art. 24; sam wpis działalności do niemieckiego rejestru nie przesądza wyniku.