Wielu podatników uważa, że jeśli ich pracodawca odprowadza podatek z wynagrodzenia, to nie muszą składać deklaracji podatkowej. Choć w niektórych przypadkach faktycznie nie jest to obowiązkowe, złożenie deklaracji może się opłacić. W szczególności, jeśli masz prawo do odliczeń (np. za dojazdy do pracy, koszty związane z pracą), możesz otrzymać zwrot nadpłaconego podatku. Nawet osoby, które nie mają obowiązku złożenia deklaracji, mogą złożyć ją dobrowolnie i skorzystać z potencjalnych korzyści.

Niektórzy są przekonani, że wspólne rozliczenie z małżonkiem w Niemczech (tzw. Steuerklassenkombination III/V) prowadzi do wyższych zobowiązań podatkowych. To jednak zależy od indywidualnej sytuacji małżeństwa. Jeśli dochody małżonków znacznie się różnią, wspólne rozliczenie może przynieść korzyści finansowe. Z kolei małżeństwa, które mają podobne dochody, mogą rozważyć wybór klasy IV/IV.

Podatnicy mieszkający w Polsce, ale pracujący w Niemczech, często myślą, że nie mają prawa odliczać kosztów dojazdu do pracy. Nic bardziej mylnego. W rzeczywistości koszty te można uwzględnić w tzw. Werbungskosten, czyli kosztach uzyskania przychodu. Obejmuje to zarówno codzienne dojazdy, jak i koszty zakwaterowania, jeśli jest to konieczne ze względu na odległość do miejsca pracy.

Wielu podatników nie zdaje sobie sprawy, że wszelki dodatkowy dochód, na przykład z wynajmu mieszkania, świadczeń socjalnych czy inwestycji, musi być zgłoszony do niemieckiego urzędu skarbowego. Ukrywanie dodatkowych źródeł dochodu może skutkować karami finansowymi, a także ryzykiem postępowania karnego za uchylanie się od opodatkowania.

Wielu pracowników myśli, że po zakończeniu roku podatkowego ich rozliczenie jest już zamknięte. To jednak mit. Nawet jeśli podatek jest odprowadzany na bieżąco, wciąż istnieje możliwość złożenia deklaracji i skorzystania z dostępnych ulg, takich jak odliczenia za koszty związane z pracą, dojazdy czy szkolenia zawodowe. Urząd skarbowy w Niemczech przewiduje możliwość korekty rozliczeń za poprzednie lata.

Często spotykanym błędem jest myślenie, że osoby niebędące rezydentami Niemiec (np. osoby pracujące w Niemczech, ale mieszkające w Polsce) nie mogą skorzystać z odliczeń podatkowych. Niemieckie prawo podatkowe przewiduje wiele ulg i odliczeń dostępnych również dla osób mieszkających za granicą, pod warunkiem, że spełniają określone kryteria (np. wniosek o nieograniczony obowiązek podatkowy).