Zaświadczenie Kierowcy (Arbeitgeberbescheinigung)
1. Dane Pracownika i Okres (Arbeitnehmer)
2. Logistyka (Sammelpunkt & Unterkunft)
3. Aktywność w Niemczech (Abwesenheit) [cite: 154]
4. Aktywność za granicą (Ausland) [cite: 161]
5. Finanse i Transport (Zuschüsse & Fahrten)
Arbeitgeberbescheinigung / Zaświadczenie
Zur Vorlage beim Finanzamt / Do przedłożenia w urzędzie skarbowym
Wir bestätigen hiermit, dass Herr/Frau / Potwierdzamy, że Pan/Pani:
im Zeitraum von / w okresie od: bis / do:
als / jako:
in unserer Firma / w firmie: tätig war.
im Zeitraum von / w okresie od: bis / do:
als / jako:
in unserer Firma / w firmie: tätig war.
1. Einsatzorte & Logistik / Miejsca i Logistyka
Sammelpunkt / Miejsce zbiórki:
Unterkunft / Nocleg:
Tätigkeitsgebiet / Obszar:
2. Abwesenheit Deutschland / Nieobecność w DE
Tagen > 8 Std. / Dni > 8h:
Tagen 24 Std. / Dni 24h:
An- und Abreisetage / Dojazdy:
3. Tätigkeit im Ausland / Praca za granicą
4. Steuerfreie Zuschüsse / Wypłacone środki
Verpflegung / Wyżywienie: €
Übernachtung / Noclegi: €
Fahrkosten / Koszty dojazdu: €
Transport:
Ort, Datum / Miejscowość, Data
Unterschrift / Podpis pracodawcy