Dla pracodawców, kadr i księgowościFür Arbeitgeber, Personalabteilungen und Buchhaltung

Strefa kadrBereich für Personalabteilungen

Mniej przepisywania. Więcej czasu na Twoją pracę.Weniger Daten übertragen. Mehr Zeit für Ihre Arbeit.

Przygotowaliśmy bezpłatne narzędzia online, które pomagają wystawić zaświadczenia potrzebne pracownikom do rozliczenia podatku w Niemczech. Wybierz dokument, uzupełnij dane i pobierz PDF po polsku i niemiecku.Unsere kostenlosen Online-Tools unterstützen Sie bei der Erstellung von Arbeitgeberbescheinigungen für die Steuererklärung Ihrer Beschäftigten in Deutschland. Dokument auswählen, Angaben ergänzen und das zweisprachige PDF herunterladen.

Wybierz zaświadczenieBescheinigung auswählen
BezpłatnieKostenlosPrzygotowanie dokumentu bez opłatDokumente ohne Gebühr erstellen
Bez zakładania kontaOhne RegistrierungOtwierasz formularz i zaczynaszFormular öffnen und direkt beginnen
PDF do pobraniaPDF zum HerunterladenWypełniony dokument lub wzórAusgefülltes Dokument oder Vorlage
BEZPŁATNE NARZĘDZIAKOSTENLOSE TOOLS

Jakie zaświadczenie chcesz przygotować?Welche Bescheinigung möchten Sie erstellen?

Wybierz narzędzie odpowiednie do sprawy pracownika. Wszystkie formularze zachowują wspólny układ, a wydruki zawierają opisy w języku polskim i niemieckim.Wählen Sie das passende Formular. Alle Dokumente haben einen einheitlichen Aufbau und enthalten polnische und deutsche Beschriftungen.

01

Zaświadczenie o składkach ZUSBescheinigung über ZUS-Beiträge

Potwierdź składki pracownika i pracodawcy za wybrany okres. Przygotuj dokument z kwotami w EUR.Bestätigen Sie Arbeitnehmer- und Arbeitgeberbeiträge für den gewählten Zeitraum. Erstellen Sie eine Bescheinigung mit EUR-Beträgen.

Składki społeczne i zdrowotneSozial- und KrankenversicherungsbeiträgePrzygotuj zaświadczenieBescheinigung erstellen
02

Zaświadczenie o miejscach pracyBescheinigung über Tätigkeitsorte

Zbierz miejsca i okresy pracy, zakwaterowanie, transport oraz przerwy w jednym dokumencie.Erfassen Sie Einsatzorte, Zeiträume, Unterkunft, Beförderung und Unterbrechungen in einem Dokument.

Miejsca pracy i okresy oddelegowaniaEinsatzorte und EntsendungszeiträumePrzygotuj zaświadczenieBescheinigung erstellen
03

Zaświadczenie dla kierowcyBescheinigung für Berufskraftfahrer

Wskaż dni nieobecności w Niemczech i za granicą oraz świadczenia wypłacone przez pracodawcę.Erfassen Sie Abwesenheitstage in Deutschland und im Ausland sowie gezahlte Arbeitgeberleistungen.

Dni wyjazdów i świadczeniaAbwesenheitstage und ArbeitgeberleistungenPrzygotuj zaświadczenieBescheinigung erstellen
JAK TO DZIAŁASO FUNKTIONIERT ES

Od danych do gotowego zaświadczeniaIn drei Schritten zur Bescheinigung

Wybierz dokumentDokument auswählen

Otwórz formularz składek ZUS, miejsc pracy lub pracy kierowcy.Öffnen Sie das Formular für ZUS-Beiträge, Tätigkeitsorte oder Berufskraftfahrer.

Uzupełnij i sprawdź daneAngaben ergänzen und prüfen

Skorzystaj z dokumentacji kadrowej, płacowej i ewidencji pracodawcy.Verwenden Sie Personal-, Lohn- und betriebliche Aufzeichnungen.

Pobierz i przekaż PDFPDF herunterladen und weitergeben

Sprawdź wydruk, potwierdź dokument i przekaż go pracownikowi do rozliczenia.Prüfen und bestätigen Sie die Bescheinigung und geben Sie diese für die Steuererklärung weiter.

PYTANIA KADRFRAGEN DER PERSONALABTEILUNG

Najczęstsze pytaniaHäufig gestellte Fragen

Czy dane pracownika są przesyłane do e-Podatki.eu?Werden Arbeitnehmerdaten an e-Podatki.eu übermittelt?

Nie. Dane wpisywane do formularzy są przetwarzane wyłącznie w Twojej przeglądarce na potrzeby przygotowania PDF. Generatory nie przesyłają tych danych ani gotowego dokumentu do e-Podatki.eu. Jeśli zaznaczysz opcję zapamiętania danych pracodawcy, zostaną one zapisane lokalnie w używanej przeglądarce. Możesz je usunąć przyciskiem „Usuń zapis”.

Nein. Die in die Formulare eingegebenen Daten werden ausschließlich in Ihrem Browser zur PDF-Erstellung verarbeitet. Die Formulare senden weder diese Daten noch das erstellte Dokument an e-Podatki.eu. Wenn Sie die Speicherung der Arbeitgeberdaten aktivieren, werden diese lokal im verwendeten Browser gespeichert. Sie können sie über „Daten löschen“ entfernen.

Czy narzędzia są bezpłatne i wymagają założenia konta?Sind die Tools kostenlos und ist eine Registrierung erforderlich?

Tak, przygotowanie i pobranie zaświadczeń jest bezpłatne. Nie musisz zakładać konta. Wybierz formularz, uzupełnij dane i pobierz dokument.

Ja, die Erstellung und das Herunterladen der Bescheinigungen sind kostenlos. Ein Benutzerkonto ist nicht erforderlich. Wählen Sie ein Formular, ergänzen Sie die Angaben und laden Sie das Dokument herunter.

Kto powinien sprawdzić i potwierdzić zaświadczenie?Wer soll die Bescheinigung prüfen und bestätigen?

Dane powinien sprawdzić pracodawca lub upoważniona osoba z działu kadr i płac na podstawie dokumentacji. Po pobraniu sprawdź PDF i przekaż go do potwierdzenia przez pracodawcę. Samo wygenerowanie dokumentu nie oznacza potwierdzenia danych przez pracodawcę.

Die Angaben sollten vom Arbeitgeber oder einer bevollmächtigten Person der Personal- bzw. Lohnabteilung anhand der Unterlagen geprüft werden. Prüfen Sie das heruntergeladene PDF und lassen Sie es vom Arbeitgeber bestätigen. Die automatische Erstellung allein stellt keine Bestätigung durch den Arbeitgeber dar.

Czy mogę pobrać wzór bez uzupełniania danych?Kann ich eine Vorlage ohne Dateneingabe herunterladen?

Tak. Przed rozpoczęciem uzupełniania formularza wybierz „Pobierz wzór PDF”. Po wpisaniu danych przycisk zmieni się na generowanie zaświadczenia. Dokument zawiera opisy po polsku i niemiecku.

Ja. Wählen Sie vor Beginn der Dateneingabe „Pobierz wzór PDF“, um die Vorlage herunterzuladen. Nach der Dateneingabe wechselt die Schaltfläche zur Erstellung der Bescheinigung. Das Dokument enthält polnische und deutsche Beschriftungen.

TWOJE UWAGI I POMYSŁYIHRE HINWEISE UND IDEEN

Co możemy poprawić, żeby ułatwić Ci pracę?Was können wir verbessern, um Ihre Arbeit zu erleichtern?

Zgłoś uwagi lub poprawki do naszych formularzy. Brakuje pola, zaświadczenia albo funkcji? Napisz, czego potrzebujesz i co ułatwiłoby codzienną pracę Twojego działu kadr. Chętnie zajmiemy się tematem.Teilen Sie uns Hinweise und Verbesserungsvorschläge zu unseren Formularen mit. Fehlt ein Feld, eine Bescheinigung oder eine Funktion? Schreiben Sie uns, was Sie benötigen und was Ihre tägliche Personalarbeit erleichtern würde. Wir kümmern uns gerne darum.